be big

These things can be big or small.

这些东西可以大也可以小。

They do not have to be big things;

不必一定是大事；

And I'll get to be big again.

然后我又会再度变大。

John Krafcik, acting chief executive of Hyundai Motor America, said in an interview that the solid performance reflected a strategy "to be big, go big and to be seen in big places".

现代汽车美国分公司（hyundai motor america）代理首席执行官约翰克拉富西克（john krafcik）在一次采访中表示，稳健的表现反映了现代“做大、做强并在重要地方出现”的战略。

The two conclusions can effectively explain households in rural China tend to be big ones, and frequent ceremonial activities among relatives and friends.

这两个结论较好地解释了中国农村倾向于组建大家庭和亲友礼仪活动往来频繁的现象。

I didn't know at the moment that would be big deal.

我当时没觉得那是什么很重要的事情。

This needs to be big enough to make a real difference and get at the heart of the problem.

这笔金额必须足够多，以便真正解决问题的核心。

Maybe in twenty years you'll be big shots.

或许二十年后，你们将是大人物。

There will be big change with the structure and operation of distributed generation itself and the whole power system, when distributed generation operates connected to grid.

分布式发电系统与电网的并网运行，将使分布式发电系统本身以及整个系统的结构和运行方式都发生重大变化。

The second, the compulsory investigation exercises the degree-of-freedom to be big.

第二，强制侦查的行使自由度较大。

The concentration of ownership structure in our country is very high, so in principle, the main agency problem should be big shareholder extract small ones.

我国上市公司的股权集中度较高，因此主要的代理问题应当是大股东侵占中小股东的利益。

Beth: Sales is challenging I know, but the rewards can be big.

贝丝：我知道销售很有挑战，不过报酬很可观。

All of the women here, they used to be big deals.

这里所有的女人以前都是大人物。

And, because life is short, I like my work to be big and meaningful.

然而，也因为生命短暂，我希望我的工作是影响深远的也是有意义的。

We're not just looking at making it big in the UK, we want to be big internationally.

我们不仅想在英国取得成功，还想在国际上扬名立万。

But the payback can be big, as Everson, 41, explained at fortune most powerful women: London.

但正如41岁的艾佛森在《财富》最具影响力商界女性大会伦敦站（Fortune Most Powerful Women：London）上所解释的，她得到的回报也是巨大的。

Will this Turkey be big enough for eight, I wonder?

我不知道这只火鸡是否大得够8个人吃。

The article firstly states the concept and characteristics of medical malpractice and medical tort litigation, to be big premise of the whole article.

文章首先阐述了医疗事故和医疗事故诉讼的概念和特征，以作为全文的大前提。

Another one to look out for is Zhang Chi – I think he will be big.

另外一个是张弛，我个人认为他会很出名。

The article predicts that there will be big breakthrough in the choice of leather fabric, silhouette design and tailoring.

在皮衣的面料选择、造型设计、裁剪方式等方面将有较大突破。

But there could be big benefits to broadening reach PLoS One, the science journal, is a trove of fascinating material.

不过，拓宽读者群可能拥有巨大的好处开放访问的科学期刊《plos one》便是有趣资料的宝库。

More traditional events, such as temple fairs and flower exhibitions, are also expected to be big draws this year.

比如庙会、花展等等传统活动今年也引来了很多关注。

You also have to be big in China so that you have a steady cashflow to weather any restructuring costs.

同时你必须在中国做大，这样才能拥有稳定的现金流，能承担住任何重组成本。

Believe that this technology however small today is going to be big in the future

相信现在看起来很不起眼的技术以后会产生深远影响

A number of hedge funds are expected to be big beneficiaries, but it is still unclear who the big winners are at this point.

一些对冲基金预计将成为大的受益者，但目前还不清楚谁是这个节点上最大的赢家。

Rather than think that an h1 causes text to be big, black, and bold, think about an h1 as a heading.

不会认为h1导致文本是大字号、黑色、粗体的，而会认为h1是标题。

Trend forecasting can be big business for companies with a lock on certain niche areas of focus; take seven scent, Ltd., for example.

对于专注特定细分领域的公司来说，趋势预测是重要的业务；Seven Scent公司就是个例子。

I think my future house will be big and beautiful.

我想将来我的房子会很大而且很漂亮。

This blue planet should be big enough to hold us all.

这个蓝色大地球大得足以容纳我们所有人。

Enters the duty school study student mathematics foundation difference to be big;

进入中职学校学习的学生数学基础差异大；